设立中外合资经营企业合同（饭店类）

概要：双方 第一条合同的双方如下： 甲方：＿＿＿＿＿ 登记地：＿＿＿＿＿ 法定地址：＿＿＿＿＿ 法定代表： 姓名：＿＿＿＿＿ 职务：＿＿＿＿＿ 国籍：中华人民共和国 乙方：＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、分 别委托＿＿＿＿＿为其授权代表。 １．＿＿＿＿＿： 登记地：＿＿＿＿＿ 法定地址：＿＿＿＿＿ 法定代表： 姓名：＿＿＿＿＿ 职务：＿＿＿＿＿ 国籍：＿＿＿＿＿ ２．＿＿＿＿＿： 登记地：＿＿＿＿＿ 法定地址：＿＿＿＿＿ 法定代表：＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿ 职务：＿＿＿＿＿ 国籍：＿＿＿＿＿ ３．＿＿＿＿＿： 登记地：＿＿＿＿＿ 法定地址：＿＿＿＿＿ 法定代表：＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿ 职务：＿＿＿＿＿ 国籍：＿＿＿＿＿ 第二章成立合资经营企业 第二条合营甲乙双方依照中华人民共和国（以下简称“中国”）的有关法律、 法规向中国有关当局办理申请批准手续，在＿＿＿＿＿市登记成立合资经营企业。 第三条合营企业的名称和法定地址如下： 名称： 中文：＿＿＿＿＿（以下简称“合营企业”） 英文：＿＿＿＿＿ 法定地址：＿＿＿＿＿ 第四条合营企业为根据中国法律成立的中国法人，其一切活动受中国法律的 管辖，其正当权益受中国法律的保护。如公布新法律，则按《中华人民共和国合同 法

设立中外合资经营企业合同（饭店类）,http://www.dxs51.com
投资设立饭店类企业合同 
　　　　　　　　　　　　　　　　　目录 
　　　　前言 
　　１）合营双方 
　　２）成立合资经营企业 
　　３）合营企业的宗旨、经营范围和规模 
　　４）投资总额和注册资本 
　　５）合营双方的责任 
　　６）董事会 
　　７）经营管理机构 
　　８）筹建和筹备 
　　９）采购 
　　１０）劳务管理 
　　１１）财务 
　　１２）财务与会计 
　　１３）审计 
　　１４）土地使用费 
　　１５）合营期限 
　　１６）违约的责任 
　　１７）清算 
　　１８）保险 
　　１９）适用的法律 
　　２０）保安秘密 
　　２１）不可抗力 
　　２２）争议的解决 
　　２３）解除合同 
　　２４）附则 
　　　　　　　　　　　　　　　　　前言 
　　＿＿＿＿＿和＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿（＿＿＿＿＿为其三家授 
权代表）依照《中华人民共和国中外合资经营企业法》和其他有关法律、法规，在 
平等互利的基础上，经过友好协商，同意共同出资，在中国＿＿＿＿＿市建立并经 
营合资企业，特签定本合同。 
　　　　　　　　　　　　　　第一章　合营双方 
　　第一条　合同的双方如下： 
　　甲　方：＿＿＿＿＿ 
　　登记地：＿＿＿＿＿ 
　　法定地址：＿＿＿＿＿ 
　　法定代表： 
　　姓　名：＿＿＿＿＿ 
　　职　务：＿＿＿＿＿ 
　　国　籍：中华人民共和国 
　　乙方：＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、分 
别委托＿＿＿＿＿为其授权代表。 
　　１．＿＿＿＿＿： 
　　登记地：＿＿＿＿＿ 
　　法定地址：＿＿＿＿＿ 
　　法定代表： 
　　姓　名：＿＿＿＿＿ 
　　职　务：＿＿＿＿＿ 
　　国　籍：＿＿＿＿＿ 
　　２．＿＿＿＿＿： 
　　登记地：＿＿＿＿＿ 
　　法定地址：＿＿＿＿＿ 
　　法定代表：＿＿＿＿＿ 
　　姓　名：＿＿＿＿＿ 
　　职　务：＿＿＿＿＿ 
　　国　籍：＿＿＿＿＿ 
　　３．＿＿＿＿＿： 
　　登记地：＿＿＿＿＿ 
　　法定地址：＿＿＿＿＿ 
　　法定代表：＿＿＿＿＿ 
　　姓　名：＿＿＿＿＿ 
　　职　务：＿＿＿＿＿ 
　　国　籍：＿＿＿＿＿ 
　　　　　　　　　　　　第二章　成立合资经营企业 
　　第二条　合营甲乙双方依照中华人民共和国（以下简称“中国”）的有关法律、 
法规向中国有关当局办理申请批准手续，在＿＿＿＿＿市登记成立合资经营企业。 
　　第三条　合营企业的名称和法定地址如下： 
　　名　称： 
　　中　文：＿＿＿＿＿（以下简称“合营企业”） 
　　英　文：＿＿＿＿＿ 
　　法定地址：＿＿＿＿＿ 
　　第四条　合营企业为根据中国法律成立的中国法人，其一切活动受中国法律的 
管辖，其正当权益受中国法律的保护。如公布新法律，则按《中华人民共和国合同 
法》规定执行。 
　　第五条　合营企业是有限责任公司。甲乙双方分别以各自认缴的出资额限度对 
合营企业承担责任，并按各自认缴的出资额的比例分配利润，承担风险和损失。 
　　　　　　　　 第三章　合营企业的宗旨、经营范围和规模 
　　第六条　合营企业的宗旨是：本着友好合作精神，共同建造，经营具有现代化  www.dxs51.com
水平的＿＿＿＿＿俱乐部，为中外人士（新闻工作者、实业家、商界人士及其他各 
界人士）提供社交、会议、办公、通讯、康乐、食宿场所和服务。通过先进的经营 
管理手段和优质、高效率的服务，获得双方均满意的社会效益和经济效益。 
　　第七条　合营企业的经营范围是：社交和会议场所、康乐项目、旅馆、办公楼、 
餐馆、附属的通讯设备和商品部，以及其他有关的生活、工作服务设施。 
　　第八条　合营企业的建设和经营的规模如下： 
　　总占地面积＿＿＿＿＿平方米； 
　　新建建筑面积＿＿＿＿＿平方米； 
　　其中：旅馆部分约＿＿＿＿＿平方米（约＿＿＿＿＿间客房）办公楼分约＿＿ 
＿＿＿平方米； 
　　原有建筑面积＿＿＿＿＿平方米。 
　　　　　　　　　　　 第四章　投资总额和注册资本 
　　第九条　合营企业的投资总额为＿＿＿＿＿美元，投资中包括下列费用： 
　　１．合营企业进行经营所需的土地处置费； 
　　２．市政工程设施费； 
　　３．甲方原有建筑物、构筑物及固定在建筑物上的设备移转合营企业的作价； 
　　４．设计费（包括勘测费）； 
　　５．建设费（包括新建筑的建设及Ｆ．Ｆ．Ｅ．庭际绿化和附属设施的建设）； 
　　６．筹建费； 
　　７．开业筹备费； 
　　８．新建筑建成开业前的流动资金； 
　　９．建设期间的贷款利息； 
　　１０．其他由董事会决定的不可预见的开支的费用。 
　　第十条　合营企业进行经营所需用地已由甲方进行了处置，其中处置费为＿＿ 
＿＿＿美元。甲方原有建筑物、构筑物和固定在建筑物上的设备在合营企业成立后 
移交给合营企业，作价为＿＿＿＿＿美元。 
　　第十一条　合营企业的注册资本固定为＿＿＿＿＿美元。其中甲方出资额为＿ 
＿＿＿＿美元，占＿＿＿＿＿％；乙方出资额为＿＿＿＿＿美元，占＿＿＿＿＿％。 
　　第十二条　甲乙双方分别按前条规定的出资金额以如下方式出资： 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页